Gaumarjos!
Gruzja przywitała nas nieustającym deszczem, wiatrem, śniegiem, mrozem, słońcem, lawinami błotnymi, a dziś chodziliśmy bez bluz ;) także cały rok w 3 dni. Piszemy do Was z Udabno po pysznej kolacji u Kingi i Ksawerego z Oasis Club – przewspaniali gospodarze, którzy ponownie udostępnili nam swoje miejsce żebyśmy mogli zająć się problemami bólowymi tutejszych mieszkańców.
Nastawienie lokalne na fizjoterapię jest z roku na rok coraz bardziej otwarte, co nas ogromnie cieszy. Dziś mieliśmy okazję diagnozować również najmłodszych i otworzyło to kolejne pomysły na formy pomocy na miejscu. Obserwujcie nas, polubcie (prosimy ;)), dzięki wsparciu będziemy mogli coraz więcej.

 

W centrum Spine w Olsztynie Przemek Paginowski Ewelina zebrowska dzielnie pracują z pacjentami i do nich możecie się dodzwonić, ale polecamy wygodną formę wyboru terminu przez www.spine.com.pl

the RITA – “Region in Transition” Program
Project co-financed by the Polish-American Freedom Foundation as part of the RITA – “Region in Transition” Program implemented by the Education for Democracy Foundation.

პროგრამა RITA – რეგიონი გარდამავალ პერიოდში
პროექტი თანადაფინანსებულია პოლონურ-ამერიკული თავისუფლების ფონდის მიერ, RITA – რეგიონი გარდამავალ პერიოდში პროგრამის ფარგლებში, რომელსაც ახორციელებს ფონდი განათლება დემოკრატიისათვის.

**********************************************************************************************************************************

Georgia greeted us with constant rain, wind, snow, frost, sun, mudslides, and today we went without hoodies ;) We had the weather for the whole year in 3 days. We are writing to you from Udabno after a delicious dinner with Kinga and Ksawery from Oasis Club – wonderful hosts who have made their place available to us again so that we can take care of the pain problems of local residents.
The local attitude towards physiotherapy is becoming more and more open every year, which makes us very happy. Today we also had the opportunity to diagnose the youngest and it opened new ideas for forms of help on the spot. Follow us, like us (please ;)), thanks to your support we will be able to do more and more.

In the Spine center in Olsztyn, Przemek Paginowski and Ewelina Zebrowska work bravely with patients and you can reach them by phone, but we recommend a convenient form of choosing an appointment via www.spine.com.pl

the RITA – “Region in Transition” Program
Project co-financed by the Polish-American Freedom Foundation as part of the RITA – “Region in Transition” Program implemented by the Education for Democracy Foundation.

პროგრამა RITA – რეგიონი გარდამავალ პერიოდში
პროექტი თანადაფინანსებულია პოლონურ-ამერიკული თავისუფლების ფონდის მიერ, RITA – რეგიონი გარდამავალ პერიოდში პროგრამის ფარგლებში, რომელსაც ახორციელებს ფონდი განათლება დემოკრატიისათვის.